🎁 Wortschatz Masterclass: Urlaub

1. Lesetext

Diskussionsfrage: Wie planen Sie normalerweise Ihren Urlaub – ganz spontan oder sehr detailliert lange im Voraus?

In der heutigen, schnelllebigen Zeit ist der Jahresurlaub für viele Menschen absolut heilig. Man möchte endlich einmal vom anstrengenden Arbeitsalltag Abstand gewinnen. Bevor es jedoch ans Kofferpacken geht, muss man eine grundsätzliche Entscheidung treffen: Wo soll die Reise dieses Jahr überhaupt hingehen?

Wenn man mit Familie oder Freunden reist, ist es besonders wichtig, dass alle Beteiligten auf die individuellen Bedürfnisse der anderen Rücksicht nehmen. Nicht immer haben alle Mitreisenden dieselben Interessen, und oft stehen nicht unbegrenzt finanzielle Mittel zur Verfügung. Daher muss man gemeinsam gut überlegen und verschiedene Optionen in Betracht ziehen. Plant man einen sportlichen Aktivurlaub in den Bergen, eine entspannte Woche am weißen Sandstrand oder vielleicht einen spannenden Städtetrip in eine Metropole?

Sobald das Reiseziel feststeht, sollte zumindest eine Person zügig die Initiative ergreifen und rechtzeitig Unterkünfte buchen, besonders wenn man zur Hochsaison verreist. Einige Menschen organisieren alles lieber selbstständig im Internet, während andere gerne die kompetente Beratung eines traditionellen Reisebüros in Anspruch nehmen.

Danach gilt es, die letzten notwendigen Vorbereitungen zu treffen, wie zum Beispiel das Überprüfen von Reisedokumenten, Impfungen oder den Kauf von Sonnencreme. Wer gut organisiert ist, erspart sich Stress und kann sich voll und ganz auf die Erholung konzentrieren.

2. Vokabeln & Erklärungen

Lernen Sie diese 8 wichtigen Funktionsverbgefüge (Nomen-Verb-Verbindungen) für das Niveau B2.

1. Abstand gewinnen (von + Dat.)

Definition: Sich emotional oder räumlich von etwas entfernen, um sich zu erholen.

Beispiel: Im Urlaub kann ich gut vom Stress Abstand gewinnen.

Lehrerhinweis: Wird fast immer im Kontext von Stress, Alltag oder negativen Erlebnissen verwendet. Oft mit der Präposition "von".
2. eine Entscheidung treffen

Definition: Sich entscheiden (formeller).

Beispiel: Wir müssen heute eine Entscheidung treffen, wohin wir fliegen.

Lehrerhinweis: Stilistisch aufgewertet im Vergleich zu dem einfachen Verb "entscheiden". Typisch für das Niveau B2/C1 im beruflichen oder organisatorischen Kontext.
3. Rücksicht nehmen (auf + Akk.)

Definition: Die Bedürfnisse oder Gefühle anderer Menschen beachten.

Beispiel: Im Flugzeug muss man auf die anderen Passagiere Rücksicht nehmen.

Lehrerhinweis: Die Präposition auf + Akkusativ ist zwingend erforderlich! Fehlerquelle: Viele Lerner benutzen fälschlicherweise "für".
4. zur Verfügung stehen

Definition: Vorhanden sein, nutzbar sein.

Beispiel: Im Hotel steht ein großer Pool zur Verfügung.

Lehrerhinweis: Das grammatikalische Subjekt ist die SACHE, die genutzt wird (z. B. Zeit, Geld, Räume). Falsch: "Ich stehe Geld zur Verfügung."
5. in Betracht ziehen

Definition: Etwas als mögliche Option überlegen oder prüfen.

Beispiel: Wir sollten auch eine Reise mit dem Zug in Betracht ziehen.

Lehrerhinweis: Ein perfektes Synonym für "in Erwägung ziehen". Sehr nützlich für Prüfungsdiskussionen!
6. die Initiative ergreifen

Definition: Den ersten Schritt tun, aus eigenem Antrieb aktiv werden.

Beispiel: Da niemand plante, habe ich die Initiative ergriffen und das Hotel gebucht.

Lehrerhinweis: Das Verb ist immer ergreifen. Im Englischen sagt man "to take the initiative", aber im Deutschen "nehmen" wir die Initiative nicht.
7. in Anspruch nehmen

Definition: Etwas (meist eine Leistung oder Hilfe) nutzen.

Beispiel: Viele Touristen nehmen den Flughafentransfer in Anspruch.

Lehrerhinweis: Wird vor allem für immaterielle Dinge wie Zeit, Hilfe, Services, Dienstleistungen oder Beratung verwendet.
8. Vorbereitungen treffen

Definition: Etwas vorbereiten.

Beispiel: Hast du schon alle Vorbereitungen für unsere Weltreise getroffen?

Lehrerhinweis: Das Nomen steht hier fast ausschließlich im Plural ("Vorbereitungen"). Das Verb ist zwingend "treffen" (nicht machen!).

3. Interaktive Übungen

I. Ihre Meinung

II. Lückentext: Kontext verstehen

Wählen Sie das korrekte Funktionsverbgefüge für die folgenden Sätze aus.

  1. Nach seinem anstrengenden Projekt muss Herr Müller im Urlaub unbedingt vom Arbeitsstress .
  2. Bevor wir die Flüge fest buchen können, müssen wir endlich .
  3. Für meinen Visum-Antrag werde ich die Hilfe einer Agentur .
  4. Leider uns in diesem Jahr nicht so viele finanzielle Mittel für den Urlaub.
  5. Wegen des Klimawandels sollten wir für unsere nächste Reise auch eine Zugfahrt .
  6. Niemand in der Gruppe wusste, was wir heute tun sollen. Also musste Anna .
  7. Wenn man mit anderen Leuten im Wohnmobil reist, muss man aufeinander .
  8. Unser Flug geht schon in drei Tagen! Wir müssen dringend die letzten .

III. Kollokationen: Welches Verb passt?

Wählen Sie das korrekte Verb (oder die Präposition) für das jeweilige Nomen aus.

  1. eine Entscheidung
  2. in Betracht
  3. Rücksicht nehmen
  4. Abstand
  5. zur Verfügung
  6. die Initiative
  7. Vorbereitungen
  8. in Anspruch

IV. Offene Diskussionsfragen

Beantworten Sie diese Fragen für sich (oder mit einem Lernpartner).

  1. Wovon möchten Sie in Ihrem nächsten Urlaub am liebsten Abstand gewinnen?
  2. Fällt es Ihnen in der Gruppe leicht oder schwer, bei der Urlaubsplanung eine Entscheidung zu treffen? Warum?
  3. Welche touristischen Dienstleistungen nehmen Sie während einer Reise am häufigsten in Anspruch?
  4. In welchen Urlaubssituationen ist es besonders wichtig, auf andere Rücksicht zu nehmen?
  5. Wer ergreift meistens die Initiative, wenn Sie mit Freunden Ausflüge planen?

Ergebnisübersicht

Ihr Lernerfolg in den Vokabel-Übungen:

0 / 16 (0%)

Lösungen:

II. Lückentext:

  1. Abstand gewinnen
  2. eine Entscheidung treffen
  3. in Anspruch nehmen
  4. zur Verfügung stehen
  5. in Betracht ziehen
  6. die Initiative ergreifen
  7. Rücksicht nehmen
  8. Vorbereitungen treffen

III. Kollokationen:

  1. eine Entscheidung treffen
  2. in Betracht ziehen
  3. Rücksicht nehmen auf
  4. Abstand gewinnen
  5. zur Verfügung stehen
  6. die Initiative ergreifen
  7. Vorbereitungen treffen
  8. in Anspruch nehmen