Deutsch B2 Masterclass

Thema: Work-Life-Balance | Fokus: Funktionsverbgefüge mit "geraten"

1. Einstiegsfrage

Bevor Sie den Text lesen, denken Sie kurz nach:

Was bedeutet für Sie persönlich eine "gesunde Work-Life-Balance" und warum glauben Sie, dass dieses Thema in der modernen Arbeitswelt immer wichtiger wird?

2. Lesetext: Forum "Karriere & Leben"

Lesen Sie den folgenden Online-Thread. Achten Sie besonders auf die fett markierten Ausdrücke.

@Markus_M | Gestern, 18:45 Uhr

Hallo liebes Forum, ich muss mir heute einfach mal etwas von der Seele schreiben. In den letzten Monaten ist mein geregelter Alltag massiv ins Wanken geraten. Durch ein neues, internationales Großprojekt in der Firma bin ich extrem unter Druck geraten. Ich dachte eigentlich, ich hätte alles im Griff, aber die Realität sieht leider anders aus. Ich arbeite oft bis spät in die Nacht und bin völlig erschöpft.

@Anna_Log | Gestern, 19:20 Uhr

Hallo Markus, das klingt wirklich nach einer anstrengenden Phase! Ich kenne das: Wenn man bei der Arbeit erst einmal mit seinen Aufgaben in Rückstand geraten ist, versucht man oft, das durch endlose Überstunden auszugleichen. Leider sind bei mir dadurch früher Sport und Treffen mit Freunden völlig in Vergessenheit geraten. Pass auf dich auf, das ist ein Teufelskreis!

@Markus_M | Heute, 08:15 Uhr

Danke, Anna. Genau das ist es. Letzte Woche bin ich fast in Panik geraten, als ich auf meinen Kalender geschaut habe und mir klar wurde, wie viele Deadlines noch anstehen. Zu Hause bin ich ständig gereizt, weshalb ich in letzter Zeit leider sehr häufig mit meiner Partnerin in Konflikt geraten bin. Die Stimmung zu Hause ist furchtbar.

@KarriereCoach | Heute, 09:30 Uhr

Lieber Markus, wenn die eigenen Bedürfnisse dauerhaft ins Hintertreffen geraten, droht auf lange Sicht ein Burnout. Es ist wichtig, jetzt klare Grenzen zu ziehen und Prioritäten zu setzen. Wenn du durch Überarbeitung erst einmal ernsthaft gesundheitlich in Schwierigkeiten geraten bist, hilft dir auch der größte berufliche Erfolg nicht mehr weiter. Sprich dringend mit deinem Vorgesetzten!

3. Wortschatz: Funktionsverbgefüge (FVG)

Das Verb geraten bedeutet in diesen Konstruktionen meistens: "ohne Absicht in einen bestimmten (oft negativen) Zustand kommen".

1. ins Wanken geraten
Bedeutung: unsicher werden; die Stabilität verlieren.
Beispiel: Sein Entschluss ist ins Wanken geraten.
Lehrerhinweis: Wird oft im übertragenen Sinn für Überzeugungen, Pläne oder ein Gleichgewicht genutzt.
2. unter Druck geraten
Bedeutung: in eine stressige, fordernde Situation kommen.
Beispiel: Die Firma ist durch die Krise unter Druck geraten.
Lehrerhinweis: Bezieht sich meist auf äußere Umstände, die starken Stress verursachen.
3. in Rückstand geraten
Bedeutung: mit einer Aufgabe oder Zahlung hinter dem Zeitplan sein.
Beispiel: Wir sind mit der Miete in Rückstand geraten.
Lehrerhinweis: Sehr häufig im beruflichen Kontext (Deadlines) oder bei Rechnungen verwendet.
4. in Vergessenheit geraten
Bedeutung: von den Menschen vergessen werden.
Beispiel: Seine früheren Erfolge sind in Vergessenheit geraten.
Lehrerhinweis: Kombiniert man als FVG im Perfekt stets mit dem Hilfsverb "sein" (ist geraten).
5. in Panik geraten
Bedeutung: plötzlich große Angst bekommen und die Kontrolle verlieren.
Beispiel: Als das System ausfiel, sind viele in Panik geraten.
Lehrerhinweis: Beschreibt einen plötzlichen Kontrollverlust, nicht nur ein leichtes Angstgefühl.
6. in Konflikt geraten
Bedeutung: sich mit jemandem streiten oder unvereinbar sein.
Beispiel: Er ist mit dem Gesetz in Konflikt geraten.
Lehrerhinweis: Wenn eine Person genannt wird, erfordert es die Präposition "mit" (mit dem Chef in Konflikt geraten).
7. ins Hintertreffen geraten
Bedeutung: einen Nachteil erleiden; benachteiligt oder vernachlässigt werden.
Beispiel: Die Interessen der Mitarbeiter sind ins Hintertreffen geraten.
Lehrerhinweis: Ein gehobener, oft bildungssprachlicher Ausdruck für "den Anschluss verlieren" oder "unwichtig werden".
8. in Schwierigkeiten geraten
Bedeutung: Probleme bekommen.
Beispiel: Das Unternehmen ist finanziell in Schwierigkeiten geraten.
Lehrerhinweis: Ein sehr flexibler Ausdruck. Kann sich auf finanzielle, persönliche, gesundheitliche oder rechtliche Probleme beziehen.

4. Ihre Meinung

Wie beurteilen Sie den Ratschlag des "KarriereCoaches" im Forum? Haben Sie oder Bekannte von Ihnen schon einmal ähnliche Erfahrungen mit Überarbeitung gemacht?

5. Übung 1: Der richtige Kontext

Wählen Sie das passende Nomen aus, um die Sätze logisch zu ergänzen.

1. Wenn man nicht regelmäßig Pausen macht, kann die eigene Gesundheit schnell ins geraten.

2. Durch den plötzlichen Serverausfall kurz vor der Präsentation ist das gesamte IT-Team enorm unter geraten.

3. Ich bin mit meinen Aufgaben in geraten, weil ich letzte Woche wegen einer Grippe krankgemeldet war.

4. Die traditionellen Kommunikationswege dürfen durch die Digitalisierung nicht komplett in geraten.

5. Bitte bewahren Sie bei einem Feueralarm unbedingt Ruhe und versuchen Sie nicht, sofort in zu geraten.

6. Mein fester Plan, abends um 18 Uhr den Laptop zuzuklappen, ist gestern leider wieder ins geraten.

7. Da er sich nicht an die vertraglichen Vereinbarungen gehalten hat, ist er mit dem Betriebsrat in geraten.

8. Wenn wir diesen wichtigen Großkunden verlieren, könnte unsere Firma im nächsten Quartal ernsthaft in geraten.

6. Übung 2: Grammatik & Kollokationen (Präpositionen)

Wählen Sie die korrekte Präposition ("in", "ins" = in das, oder "unter") für das jeweilige Funktionsverbgefüge.

1. Durch die neue Führungskraft ist die Teamstabilität Wanken geraten.

2. Der Abteilungsleiter ist wegen der schlechten Zahlen stark Druck geraten.

3. Wir sind mit der Produktion leider Rückstand geraten.

4. Diese alten Management-Methoden sind glücklicherweise Vergessenheit geraten.

5. Als das Gerücht über Kündigungen die Runde machte, sind viele Panik geraten.

6. Fortbildungen für Mitarbeiter sind in den letzten Jahren leider Hintertreffen geraten.

7. Sie ist wegen ihrer kompromisslosen Art schnell mit den Kollegen Konflikt geraten.

8. Ohne ein gutes Zeitmanagement wird man früher oder später Schwierigkeiten geraten.

7. Übung 3: Sprechen & Schreiben

Beantworten Sie die folgenden Fragen ausführlich (mündlich mit einem Lernpartner oder schriftlich in Ihrem Heft). Verwenden Sie die gelernten Wörter!

1. Wann sind Sie das letzte Mal bei der Arbeit, in der Schule oder im Studium stark unter Druck geraten?
2. Was tun Sie aktiv, um sich zu strukturieren, wenn Sie merken, dass Ihr Zeitplan ins Wanken gerät?
3. Welche Fähigkeiten oder Hobbys von Ihnen sind in den letzten Jahren leider in Vergessenheit geraten?
4. Wie kann man im Büro am besten vermeiden, wegen Kleinigkeiten mit Kollegen in Konflikt zu geraten?
5. Was empfehlen Sie jemandem, der mit seinen beruflichen Aufgaben extrem in Rückstand geraten ist?

8. Auswertung

Klicken Sie auf den Button, um Ihre Antworten aus Übung 1 und 2 zu überprüfen. Falsche Antworten werden rot markiert, richtige grün.

Lösungsschlüssel

Übung 1:

  • 1. ins Hintertreffen geraten
  • 2. unter Druck geraten
  • 3. in Rückstand geraten
  • 4. in Vergessenheit geraten
  • 5. in Panik geraten
  • 6. ins Wanken geraten
  • 7. in Konflikt geraten
  • 8. in Schwierigkeiten geraten

Übung 2:

  • 1. ins Wanken
  • 2. unter Druck
  • 3. in Rückstand
  • 4. in Vergessenheit
  • 5. in Panik
  • 6. ins Hintertreffen
  • 7. in Konflikt
  • 8. in Schwierigkeiten