Frage vorab:Wie wichtig ist ein gutes Verhältnis zu den Nachbarn für Sie und wie gehen Sie mit Konflikten im Hausflur um?
Das Leben in einem großen Mehrfamilienhaus ist nicht immer einfach und erfordert viel Toleranz. Wenn viele verschiedene Menschen auf engem Raum zusammenleben, muss man zwangsläufig aufeinander Rücksicht nehmen, um Konflikte zu vermeiden. Leider ist das nicht für alle selbstverständlich.
Neulich gab es bei der jährlichen Eigentümerversammlung wieder hitzige Diskussionen. Herr Müller aus dem Erdgeschoss beklagte sich lautstark über den Lärm im Treppenhaus und forderte, dass die Hausverwaltung endlich klar Stellung nehmen solle zu den ständigen Wochenendpartys im dritten Stock. Die Verwalterin, Frau Schmidt, versuchte zu beruhigen. Sie sagte, sie werde die Beschwerden selbstverständlich zur Kenntnis nehmen und prüfen, betonte aber auch, dass man eine gewisse Geräuschkulisse in einem so hellhörigen Altbau einfach in Kauf nehmen müsse.
Daraufhin ergriff Frau Meier das Wort und wollte den jungen Studenten von oben in Schutz nehmen. Sie argumentierte, dass auch junge Menschen das Recht auf soziale Kontakte haben und er lediglich sein Recht auf ein normales Leben in Anspruch nehmen würde, ohne absichtlich stören zu wollen. Sie warnte davor, dass ständige Beschwerden extrem negativ Einfluss nehmen auf das Klima in der gesamten Hausgemeinschaft.
Ein paar Tage später hat Herr Müller in einem freundlichen Brief im Hausflur noch einmal Bezug nehmen wollen auf diese hitzige Diskussion. Er hat sich für seinen Ausbruch entschuldigt und alle zu einem gemeinsamen Grillfest im Innenhof eingeladen.
2. Wortschatz-Analyse: FVG mit "nehmen"
Rücksicht nehmen (auf + Akk.) Bedeutung: Die Interessen und Gefühle anderer beachten. Beispiel: Wir müssen auf unsere älteren Nachbarn Rücksicht nehmen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Wird fast immer mit der Präposition "auf" + Akkusativ verwendet. Das Gegenteil ist "rücksichtslos sein".
Stellung nehmen (zu + Dat.) Bedeutung: Seine Meinung zu einem Thema offiziell äußern. Beispiel: Der Politiker wollte zu den Vorwürfen keine Stellung nehmen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Sehr formell. Wird oft in Diskussionen, in der Presse oder in offiziellen Briefen genutzt.
zur Kenntnis nehmen Bedeutung: Etwas wahrnehmen, sich etwas merken, eine Information empfangen. Beispiel: Ich habe Ihre Kündigung zur Kenntnis genommen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Bedeutet oft neutral, dass man etwas gehört/gelesen hat, aber nicht unbedingt damit einverstanden ist.
in Kauf nehmen Bedeutung: Etwas Negatives akzeptieren (müssen), um einen Vorteil zu haben. Beispiel: Für die günstige Miete muss man den Lärm der Straße in Kauf nehmen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Im B2-Niveau ein Standardausdruck für Kompromisse.
in Schutz nehmen (vor + Dat.) Bedeutung: Jemanden verteidigen, der kritisiert wird. Beispiel: Die Mutter nimmt ihren Sohn vor dem wütenden Nachbarn in Schutz.
👨🏫 Lehrerhinweis: Das Objekt, das verteidigt wird, steht im Akkusativ (jemanden in Schutz nehmen).
in Anspruch nehmen Bedeutung: Etwas nutzen, beanspruchen oder Hilfe annehmen. Beispiel: Er musste rechtliche Hilfe in Anspruch nehmen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Wird typischerweise mit Wörtern wie "Hilfe", "Zeit", "Dienstleistung" oder "Recht" kombiniert.
Einfluss nehmen (auf + Akk.) Bedeutung: Etwas oder jemanden beeinflussen. Beispiel: Die Hausverwaltung kann keinen Einfluss auf die Müllabfuhr nehmen.
👨🏫 Lehrerhinweis: Wird wie "Rücksicht nehmen" mit "auf" + Akkusativ konstruiert.
Bezug nehmen (auf + Akk.) Bedeutung: Sich auf etwas vorheriges beziehen (z.B. einen Brief, ein Gespräch). Beispiel: Ich nehme Bezug auf unser Telefonat von gestern.
👨🏫 Lehrerhinweis: Ein absoluter Klassiker der formellen Korrespondenz. In E-Mails oft der erste Satz.
3. Aktivitäten
A. Deine Meinung
Wer hat in dem Text deiner Meinung nach Recht: Herr Müller oder Frau Meier? Warum? Schreibe 2-3 Sätze.
B. Übung 1: Im Kontext
Wähle das passende Nomen für die Lücken aus.
1. Wir müssen leider nehmen, dass die Miete nächstes Jahr steigt.
2. Ich möchte auf Ihr Schreiben vom 3. Mai nehmen.
3. Die Mutter wollte ihr weinendes Kind vor den Vorwürfen nehmen.
4. Bitte nehmen Sie darauf, dass hier kleine Kinder spielen.
5. Er hat das Angebot seines Nachbarn, ihm beim Umzug zu helfen, gerne genommen.
6. Die Medien können starken auf die öffentliche Meinung nehmen.
7. Der Bürgermeister muss zu den neuen Bauplänen endlich nehmen.
8. Ich habe Ihre Beschwerde über den Müll genommen.
C. Übung 2: Feste Präpositionen
Welche Präposition passt zur Nomen-Verb-Verbindung?
1. Rücksicht nehmen (+ Akk.)
2. Stellung nehmen (+ Dat.)
3. Bezug nehmen (+ Akk.)
4. Einfluss nehmen (+ Akk.)
5. Jemanden in Schutz nehmen (+ Dat.)
D. Freies Sprechen / Schreiben
Beantworte diese Fragen mündlich (mit einem Lernpartner) oder schriftlich.
Worauf müssen Sie in Ihrer aktuellen Wohnsituation besonders Rücksicht nehmen?
Welche negativen Dinge müssen Sie in Ihrer Stadt in Kauf nehmen?
Zu welchem aktuellen Thema in den Nachrichten würden Sie gerne Stellung nehmen?
Wann haben Sie zuletzt die Hilfe eines Nachbarn in Anspruch genommen?
Hatten Sie schon einmal das Gefühl, dass jemand Einfluss auf Ihre Entscheidungen nehmen wollte?